Автор Тема: Переводчик Dicter  (Прочитано 448 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Онлайн КапитанАвтор темы

  • Морской флот
  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 15161
  • Возраст - это когда мечты стали воспоминаниями
  • Город: Самара
Переводчик Dicter
« : 11 Октябрь 2010, 20:28:29 »
Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти - в раю или в аду? Он ответил: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!".

Онлайн КапитанАвтор темы

  • Морской флот
  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 15161
  • Возраст - это когда мечты стали воспоминаниями
  • Город: Самара
(Нет темы)
« Ответ #1 : 07 Октябрь 2010, 19:03:46 »
Кто хочет может установить интересный переводчик
 http://dicter.ru/
Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти - в раю или в аду? Он ответил: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!".

Оффлайн Светлана

  • Россия. ПФО. Самара
  • Мегамодератор
  • Легенда форума
  • **
  • Сообщений: 6724
(Нет темы)
« Ответ #2 : 07 Октябрь 2010, 19:14:01 »
Капитан, установила.
 Спасибо. Будем пробовать. А то постоянно надо, и мне и сыну для уроков.

Онлайн КапитанАвтор темы

  • Морской флот
  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 15161
  • Возраст - это когда мечты стали воспоминаниями
  • Город: Самара
(Нет темы)
« Ответ #3 : 07 Октябрь 2010, 19:15:48 »
Да я то же только поставил, посмотрю как будет работать
Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти - в раю или в аду? Он ответил: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!".

Оффлайн Anechkaya

  • Администратор
  • Легенда форума
  • ***
  • Сообщений: 13245
  • Город: Самара
(Нет темы)
« Ответ #4 : 07 Октябрь 2010, 19:43:21 »
а как переводит? ...сумбурно или все понятно?

Онлайн КапитанАвтор темы

  • Морской флот
  • Легенда форума
  • *
  • Сообщений: 15161
  • Возраст - это когда мечты стали воспоминаниями
  • Город: Самара
(Нет темы)
« Ответ #5 : 07 Октябрь 2010, 20:09:00 »
Пока переводил понятно, да установи, не понравится, удалишь какие проблемы
Как-то у Вольтера спросили: где бы он хотел быть после смерти - в раю или в аду? Он ответил: "В раю климат лучше, но в аду компания настолько приятнее!".

Оффлайн Светлана

  • Россия. ПФО. Самара
  • Мегамодератор
  • Легенда форума
  • **
  • Сообщений: 6724
(Нет темы)
« Ответ #6 : 11 Октябрь 2010, 20:28:29 »
Капитан, а им удобнее пользоваться чем яндекс-словарем.
 Во всяком случае тот словосочетания не переводит, а этот сразу выдал как по английски пишется.