PankOFF, куда монтировать - это индивидуально - от конструкции Вашей крышки и аквы зависит - смотрите и ищите сами, придумывайте крепеж. Можно сделать прорези в верху крышки и вставить туда два кулера. Можно с боков крышку приподнять и кулера вставить. Главное, чтобы вентилятор дул на воду плашмя и чуть чуть под уклоном на противоположную стенку можно (если движение воздуха по длинной стороне). Воздух должен поступать из комнаты и вдуваться в аквариум. Еще важно, чтобы вентилятор не загораживал бы лампы. Либо если загораживает - не сажайте прямо под ним растения, иначе им не достанется света.
Способы крепления кулера или вентилятора разные - или просто врезка в крышку и закрепление там, или из проволоки согнуть держатель и на краю аквы зафиксировать. Я первый держатель сделала в авральном режиме вообще из чего попало - попалась под руку подставка для учебников - вот и сделала из нее. Наверное, можно сделать цивильно, приклеив аквариумным герметиком к пластику с прорезями для крепежа... Дерзайте:))