ildar, а грунт не крашенный? а грот из чего? может быть они что-то выделяют? Лучшебы, конечно, сначало грот несколько дней в тазике вымочить в воде, а потом в аквариум закладывать.
Сейчас лучше воды подменить одну треть объема. Ну и дальше за рыбкой посмотреть - перестанет чесаться - хорошо, а если не перестанет - еще воды подменивать. Заранее лучше отстоенной запастись.